Saturday, 27 January 2018
09:25 AM
After yesterday's word post that discussed spite mounds, I got a couple of notes from some folks that I thought I should share.
First, Friend Rick shared the photo that had moved him to talk about bygone spite mounds:
He added the comment "I had felt there was some mound (if that makes any sense), though certainly not the likes of which there was in the regrading days!" It's true, it does have that feel.
Second, Friend Leon pointed out another, similar term: nail house, which is a Chinese term for the same thing[1]. There's an article about nail houses with some quite amazing photos. Here's one:
Leon also noted the term spite house, which has a different sense of spite. A spite house is deliberately built or modified in order to spite someone—for example, to block someone's view. There's a related term spite fence, a construction that has the same purpose but is generally cheaper to build.
I will note that Leon is from a land down under, so it's possible that in his ozzy dialect, spite house has a different meaning. I'm sure he'll let us know if so. :-)
[categories]
FridayFun, language
|
link
|